• Մեր մասին
  • Գովազդ եւ համագործակցություն
  • Աջակցություն
  • Հղում անելու կարգը
06 Հունիս 2025 12:02
  • ru Русский
  • hy Հայերեն
  • Релокация
  • Աշխարհում
  • Առողջություն
  • Արտաքին քաղաքական
  • Արցախ
  • Գիտություն և տեխնիկա
  • Գովազդ
  • Երևան
  • Զինված ուժեր
  • Էքսկլյուզիվ
  • Ընտրություններ՝ Հայաստանում
  • ժամանց
  • Իրավիճակը սահմանին
  • Իրավունք
  • Կարծիք
  • Կրթություն
  • Հայաստան
  • Հասարակություն
  • Հարցազրույց
  • Մարզեր
  • Մշակույթ
  • Ներքաղաքական
  • Ոճ
  • Ուղեցույց
  • Պատահար
  • Սպորտ
  • Սփյուռք
  • Վիդեո
  • Տարածաշրջան
  • Տնտեսություն
  • Քաղաքականություն
  • Քաղաքականություն
  • Իրավիճակը սահմանին
  • Արցախ
  • Տարածաշրջան
  • Հարցազրույց
No Result
View All Result
  • Քաղաքականություն
  • Իրավիճակը սահմանին
  • Արցախ
  • Տարածաշրջան
  • Հարցազրույց
No Result
View All Result
No Result
View All Result

Թարգմանիչը դիտավորյալ սխալ է թարգմանել Վագիֆ Խաչատրյանի խոսքը. Էդմոն Մարուքյան

Իրավունք, Քաղաքականություն,
25 Հոկտեմբեր 2023 10:56
ShareShareShare
Ժամանակն է, որ ԵՄ-ն ՀՀ քաղաքացիների մուտքը Շենգենյան գոտու երկրներ ազատականացնի․ Մարուքյան
telegram

Ադրբեջանում ընթացող բոլոր դատավարությունները, այդ թվում՝ Վագիֆ Խաչատրյանինը, ֆարսի ժանրից են, Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի ծաղր և ընդունված միջազգային նորմերի խախտում՝ Ադրբեջանի ստանձնած բոլոր պարտավորությունների համատեքստում, X-ի (նախկինում՝ Twitter) իր միկրոբլոգում գրել է ՀՀ հատուկ հանձնարարություններով դեսպան Էդմոն Մարուքյանը:

Նա գրել է, որ երեկ Խաչատրյանը կրկին հերքել է իր մասնակցությունը Մեշալի դեպքերին և ներողություն խնդրել հայերեն՝ բառացիորեն ասելով, որ այնտեղ չի եղել:

«Սակայն թարգմանիչը փոխանցեց, որ Խաչատրյանը ներողություն է խնդրում ադրբեջանական ժողովրդից այն բոլոր միջադեպերի համար, որոնք հայերը կատարել են՝ Վագիֆի խոսքերը սխալ մեկնաբանելով։ Ակնհայտ է, որ ադրբեջանական վարչակարգի օրոք արդար դատավարություն չի կարող իրականացվել, ուստի նրանք պետք է անհապաղ ազատ արձակեն Հայաստանից և Լեռնային Ղարաբաղից բոլոր գերիներին»,- գրել է Մարուքյանը։

Հուլիսի 29-ին Արցախի պետնախարարը հայտնել էր, որ ադրբեջանցի զինվորականները ձերբակալել են 68-ամյա արցախցու, որը Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի ներկայացուցիչների ուղեկցությամբ ուղևորվում էր Երևան՝ բուժման: Նույն օրը Ադրբեջանի դատախազությունը հայտարարեց Վագիֆ Խաչատրյանի կալանավորման մասին։ ՀՀ ՄԻՊ Անահիտ Մանասյանը հայտարարել էր, որ Վագիֆ Խաչատրյանի նկատմամբ առկա չէ միջազգային հետախուզում։

Հուլիսի 30-ին Հայաստանը հայց էր ներկայացրել ՄԻԵԴ, որը Բաքվին պարտավորեցրել էր Խաչատրյանի մասին տեղեկություններ տրամադրել։ Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանը որոշում էր կայացրել ադրբեջանցի զինվորականների կողմից առևանգված Վագիֆ Խաչատրյանի մասին տեղեկատվություն տրամադրելու համար մինչև օգոստոսի 8-ը Ադրբեջանին ժամանակ տրամադրել: Ներկայացված տեղեկությունները փոխանցվել են Խաչատրյանի հարազատներին:

telegram
Tags: Էդմոն ՄարուքյանՎագիֆ Խաչատրյան

Առնչվող Նորություններ

ՌԴ Դաշնային խորհրդի նախագահը և ՀՀ ԱԺ նախագահը հանդես են գալիս հայտարարություններով (ուղիղ)

ՌԴ Դաշնային խորհրդի նախագահը և ՀՀ ԱԺ նախագահը հանդես են գալիս հայտարարություններով (ուղիղ)

06 Հունիս 2025 11:37

Վարչապետի աշխատակազմի ղեկավար Արայիկ Հարությունյանի ճեպազրույցը (ուղիղ)

Վարչապետի աշխատակազմի ղեկավար Արայիկ Հարությունյանի ճեպազրույցը (ուղիղ)

06 Հունիս 2025 10:55

«Կրթվելը նորաձև է» ծրագիրն իրականացվում է կառավարության աշխատակազմի միջոցներով․ Արայիկ Հարությունյան

«Կրթվելը նորաձև է» ծրագիրն իրականացվում է կառավարության աշխատակազմի միջոցներով․ Արայիկ Հարությունյան

06 Հունիս 2025 10:53

Սամվել Բաբայանն առաջիկա ընտրություններին մտադիր է հանդես գալ ընդդիմադիր դաշտում․ ԶԼՄ

Սամվել Բաբայանի հաղորդմամբ երկրորդ գործն է քննվում ՔԿ-ում

06 Հունիս 2025 10:48

Արցախի պաշտպանության նախկին նախարար Սամվել Բաբայանը մայիսի վերջին դիմել է ՀՀ քննչական կոմիտե (ՔՊ)՝ քրեական վարույթ նախաձեռնելու համար։ Տեղեկությունն Armenia...

Ընդդիմադիր պատգամավորները Փաշինյանին քննադատող ելույթների համար հայտնվել են իրավապահների թիրախում․ ԶԼՄ

Ընդդիմադիր պատգամավորները Փաշինյանին քննադատող ելույթների համար հայտնվել են իրավապահների թիրախում․ ԶԼՄ

06 Հունիս 2025 10:37

Ընդդիմադիր պատգամավորները ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի իշխանությանը քննադատող ելույթների համար հայտնվել են թիրախում, գրել է «Ժողովուրդ» օրաթերթը՝ հղում անելով իր...

Պայքարը շարունակվում է․ ավարտվել է ամենամյա ջահերով երթը դեպի Ծիծեռնակաբերդ

Առանցքային հարցերում հաջողության չհասնելու դեպքում կդադարեցվի քննարկումը ՀՀ կառավարության հետ. Արցախցիների իրավունքների պաշտպանության խորհուրդ

06 Հունիս 2025 00:35

Առաջիկա օրերի ընթացքում բանակցությունների արդյունքում առանցքային հարցերի շուրջ հաջողության չհասնելու պարագայում, Արցախցիների իրավունքների պաշտպանության խորհուրդը կդադարեցնի քննարկումները ՀՀ կառավարության հետ...

Ավելին
  • Լուրեր
ՌԴ Դաշնային խորհրդի նախագահը և ՀՀ ԱԺ նախագահը հանդես են գալիս հայտարարություններով (ուղիղ)

ՌԴ Դաշնային խորհրդի նախագահը և ՀՀ ԱԺ նախագահը հանդես են գալիս հայտարարություններով (ուղիղ)

06 Հունիս 2025 11:37
Մասկը մեկ օրվա ընթացքում կորցրել է 34 միլիարդ դոլար. ԶԼՄ

Մասկը մեկ օրվա ընթացքում կորցրել է 34 միլիարդ դոլար. ԶԼՄ

06 Հունիս 2025 11:12
Վարչապետի աշխատակազմի ղեկավար Արայիկ Հարությունյանի ճեպազրույցը (ուղիղ)

Վարչապետի աշխատակազմի ղեկավար Արայիկ Հարությունյանի ճեպազրույցը (ուղիղ)

06 Հունիս 2025 10:55
«Կրթվելը նորաձև է» ծրագիրն իրականացվում է կառավարության աշխատակազմի միջոցներով․ Արայիկ Հարությունյան

«Կրթվելը նորաձև է» ծրագիրն իրականացվում է կառավարության աշխատակազմի միջոցներով․ Արայիկ Հարությունյան

06 Հունիս 2025 10:53
Սամվել Բաբայանն առաջիկա ընտրություններին մտադիր է հանդես գալ ընդդիմադիր դաշտում․ ԶԼՄ

Սամվել Բաբայանի հաղորդմամբ երկրորդ գործն է քննվում ՔԿ-ում

06 Հունիս 2025 10:48
Ընդդիմադիր պատգամավորները Փաշինյանին քննադատող ելույթների համար հայտնվել են իրավապահների թիրախում․ ԶԼՄ

Ընդդիմադիր պատգամավորները Փաշինյանին քննադատող ելույթների համար հայտնվել են իրավապահների թիրախում․ ԶԼՄ

06 Հունիս 2025 10:37
Պատանի հայ շախմատիստները Լիոնում հաղթանակներ են գրանցել

Պատանի հայ շախմատիստները Լիոնում հաղթանակներ են գրանցել

06 Հունիս 2025 10:26
Բյուջե-2024-ի կատարողականի նախնական քննարկումներն ԱԺ-ում (ուղիղ)

Բյուջե-2024-ի կատարողականի նախնական քննարկումներն ԱԺ-ում (ուղիղ)

06 Հունիս 2025 10:06
Երևանում կայանալու է առողջապահական միջազգային համագումար, Նազիկ Ավդալյանը՝ էքսպոյի ջահակիր

Երևանում կայանալու է առողջապահական միջազգային համագումար, Նազիկ Ավդալյանը՝ էքսպոյի ջահակիր

06 Հունիս 2025 10:04
ՀԷՑ-ը հայտնել է հոսանքի ժամանակավոր դադարեցման մասին

ՀԷՑ-ը հայտնել է հունիսի 6-ին Երևանում և մարզերում էլեկտրաէներգիայի պլանային ընդհատումների մասին

06 Հունիս 2025 09:53
Տարադրամի փոխարժեքը մայիսի 17-ին՝ ըստ հայաստանյան բանկերի

Տարադրամի փոխարժեքը հունիսի 6-ին՝ ըստ հայաստանյան բանկերի

06 Հունիս 2025 09:40
Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Բեյրութի հարավային արվարձաններին

Իսրայելը հարվածներ է հասցրել Բեյրութի հարավային արվարձաններին

06 Հունիս 2025 09:32
Եղանակը Հայաստանում և Արցախում մարտի 19-ին

Եղանակը Հայաստանում և Արցախում հունիսի 6-ին

06 Հունիս 2025 07:38
Պայքարը շարունակվում է․ ավարտվել է ամենամյա ջահերով երթը դեպի Ծիծեռնակաբերդ

Առանցքային հարցերում հաջողության չհասնելու դեպքում կդադարեցվի քննարկումը ՀՀ կառավարության հետ. Արցախցիների իրավունքների պաշտպանության խորհուրդ

06 Հունիս 2025 00:35
Աստանայի երկնքում անհայտ օբյեկտներ են նկատել

Աստանայի երկնքում անհայտ օբյեկտներ են նկատել

05 Հունիս 2025 23:50
Կարող ենք աջակցել գերիների ազատ արձակմանը, երբ հակամարտության կողմերը համաձայնության գան․ ԿԽՄԿ

Կարող ենք աջակցել գերիների ազատ արձակմանը, երբ հակամարտության կողմերը համաձայնության գան․ ԿԽՄԿ

05 Հունիս 2025 23:12
DOGE-ի աշխատանքի պատճառով Սպիտակ տանը պառակտում է

Մասկը հայտարարել է, որ առանց իր աջակցության Թրամփը չէր հաղթի նախագահական ընտրություններում

05 Հունիս 2025 22:39
Գոհար Աբաջյանը նշանակվել է «Ներդրումների աջակցման կենտրոն» հիմնադրամի տնօրեն

Գոհար Աբաջյանը նշանակվել է «Ներդրումների աջակցման կենտրոն» հիմնադրամի տնօրեն

05 Հունիս 2025 22:14
Մի քանի մեքենա անցել է, բայց խնդիրը լուծված չէ․ նախարարը՝ կոնյակ արտահանողների մասին

Որոշակի առաջընթաց ունեցանք․ Պապոյանը՝ Վրաստանի հետ սահմանին հայկական բեռների խնդրի մասին

05 Հունիս 2025 21:34
Պենտագոնը խոշոր նավերի ոչնչացման համար նախատեսված հզոր ավիառումբ է փորձարկել․ ԶԼՄ

Պենտագոնը խոշոր նավերի ոչնչացման համար նախատեսված հզոր ավիառումբ է փորձարկել․ ԶԼՄ

05 Հունիս 2025 20:50
ՌԴ ՔԿ-ն գործ է հարուցել Մոսկվայում Արեգ Շչեպիխինի հետ կապված միջադեպի առթիվ

Մոսկվայում չեչենների կողմից հայ գործարարի առևանգման գործով անցնող անձանց մեղադրանք է առաջադրվել

05 Հունիս 2025 20:17
Բենեդիկտ Քամբերբեթչը Նուբար Գյուլբենկյանից ոգեշնչված՝ Վես Անդերսոնի նոր ֆիլմում հերոսի է մարմնավորել

Բենեդիկտ Քամբերբեթչը Նուբար Գյուլբենկյանից ոգեշնչված՝ Վես Անդերսոնի նոր ֆիլմում հերոսի է մարմնավորել

05 Հունիս 2025 19:32
Հայկակ Արշամյանն ազատվել է «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի տնօրենի պաշտոնից, նշանակվել դեսպան

Հայկակ Արշամյանն ազատվել է «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի տնօրենի պաշտոնից, նշանակվել դեսպան

05 Հունիս 2025 19:05
Մոսկվայի հասարակական տրանսպորտում կնախազգուշացնեն ԱԹՍ հարձակումների մասին

Մոսկվայի հասարակական տրանսպորտում կնախազգուշացնեն ԱԹՍ հարձակումների մասին

05 Հունիս 2025 18:48
Վրացական կողմը հայկական 52 մեքենայի թույլատրել է ապրանքն արտահանել ՌԴ․ նախարար

Վրացական կողմը հայկական 52 մեքենայի թույլատրել է ապրանքն արտահանել ՌԴ․ նախարար

05 Հունիս 2025 18:32
Գերմանիայում Ryanair-ի չվերթի ժամանակ «ուժեղ տուրբուլենտության» հետևանքով ութ ուղևոր վնասվածք է ստացել

Գերմանիայում Ryanair-ի չվերթի ժամանակ «ուժեղ տուրբուլենտության» հետևանքով ութ ուղևոր վնասվածք է ստացել

05 Հունիս 2025 18:17
Սեպտեմբերից նախատեսում ենք Երևան-Դելի ուղիղ չվերթեր ունենալ․ Գևորգ Պապոյան

Սեպտեմբերից նախատեսում ենք Երևան-Դելի ուղիղ չվերթեր ունենալ․ Գևորգ Պապոյան

05 Հունիս 2025 18:14
«Աստծուն աղոթում եմ, որ նրանց ոչինչ չպատահի». Զատուլինը՝ Բաքվում պահվող քաղաքական գործիչների մասին

Հայաստանը չի վճարում ՀԱՊԿ-ի անդամավճարները, զուգահեռ օգտվում է տնտեսական կապերից․ Զատուլին

05 Հունիս 2025 18:01
Եթե նման բան կա, կաթողիկոսը պետք է հեռանա․ Սիմոնյանը՝ Գարեգին Բ-ի՝ դուստր ունենալու մասին

Եթե նման բան կա, կաթողիկոսը պետք է հեռանա․ Սիմոնյանը՝ Գարեգին Բ-ի՝ դուստր ունենալու մասին

05 Հունիս 2025 17:56
Վրաստանում ԱՄՆ դեսպանը հեռանում է պաշտոնից

Վրաստանում ԱՄՆ դեսպանը հեռանում է պաշտոնից

05 Հունիս 2025 17:45
ՌԴ Դաշնային խորհրդի նախագահը և ՀՀ ԱԺ նախագահը հանդես են գալիս հայտարարություններով (ուղիղ)
Քաղաքականություն

ՌԴ Դաշնային խորհրդի նախագահը և ՀՀ ԱԺ նախագահը հանդես են գալիս հայտարարություններով (ուղիղ)

06 Հունիս 2025 11:37

ԿարդալDetails
Մասկը մեկ օրվա ընթացքում կորցրել է 34 միլիարդ դոլար. ԶԼՄ
Աշխարհում

Մասկը մեկ օրվա ընթացքում կորցրել է 34 միլիարդ դոլար. ԶԼՄ

06 Հունիս 2025 11:12

Ընդամենը մեկ օրվա ընթացքում միլիարդատեր Իլոն Մասկի կարողությունը կրճատվել է 34 միլիարդ դոլարով, գրել է Bloomberg-ը։ Ըստ գործակալության՝ սա «Bloomberg-ի...

ԿարդալDetails
Facebook Telegram Instagram Youtube TikTok
Armenia Today

Տեղեկատվական-վերլուծական պորտալ

Facebook Telegram Instagram Youtube TikTok
Armenia Today

Տեղեկատվական-վերլուծական պորտալ

«Armenia Today» ՓԲԸ
Հեռ. +374 77 204488
Էլ. փոստ` [email protected]
Գովազդի հարցերով՝ [email protected]

Armenia Today-ում տեղադրված նյութերի վճարովի կամ անվճար հիմքով օգտագործման դեպքում օգտատերերը պարտավոր են հղում անել Armenia Today-ին

  • Մեր մասին
  • Գովազդ եւ համագործակցություն
  • Աջակցություն
  • Հղում անելու կարգը

2018-2025 © Լուրեր Հայաստանից - armeniatoday.news

  • ru Русский
  • hy Հայերեն
  • Քաղաքականություն
  • Տնտեսություն
  • Իրավունք
  • Զինված ուժեր
  • Հայաստան
  • Արցախ
  • Տարածաշրջան
  • Աշխարհում
  • Հարցազրույց
  • Կարծիք
  • Հասարակություն
  • Գիտություն և տեխնիկա
  • Պատահար
  • Առողջություն
  • Սպորտ
  • Մշակույթ
  • Ուղեցույց
  • Ոճ
  • Երևան
  • Էքսկլյուզիվ

  • ru Русский
  • hy Հայերեն
  • Քաղաքականություն
  • Տնտեսություն
  • Իրավունք
  • Զինված ուժեր
  • Հայաստան
  • Արցախ
  • Տարածաշրջան
  • Աշխարհում
  • Հարցազրույց
  • Կարծիք
  • Հասարակություն
  • Գիտություն և տեխնիկա
  • Պատահար
  • Առողջություն
  • Սպորտ
  • Մշակույթ
  • Ուղեցույց
  • Ոճ
  • Երևան
  • Էքսկլյուզիվ