101 год назад в этот день, 22 мая 1924 года, родился один из одарённейших сынов армянского народа — Шарль Азнавур, он же Шахнур Вагинак Азнавурян. За 94 года своей насыщенной и многогранной жизни он сделал слышимым голос Армении и своего многострадального народа для всего мира. Став живой легендой французского шансона и завоевав всемирную славу, Азнавур никогда не забывал, откуда родом. Он остался верен завету своих родителей — свидетелей Геноцида армян — и сохранил в себе армянскую идентичность как неотъемлемую часть своей личности.
Азнавур за свою долгую карьеру написал более тысячи песен, многие из которых десятилетиями звучат во всех уголках нашей планеты — и будут звучать до тех пор, пока человечество не разучится любить. А значит — им уготовано бессмертие. Мировая пресса нарекла его «императором французской песни», в словаре ЮНЕСКО о певце сказано: «Человек, которому удалось совершить настоящую революцию на французской сцене и в итоге стать первым французом – обладателем платинового диска в Европе». А по итогам опроса журнала Time и CNN Шарль Азнавур был признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.
Но Азнавур был не просто певцом. Он был композитором, поэтом, писателем, актёром, дипломатом и общественным деятелем — человеком, который одинаково глубоко чувствовал и музыку, и слово, и чужую боль. С 1995 года он активно представлял Армению на международной арене, с честью отстаивая её интересы на дипломатических платформах по всему миру. Его искусство не знало границ — ни географических, ни жанровых.
Азнавур по праву прожил жизнь, достойную восхищения — жизнь, наполненную смыслом, служением и творчеством. Armenia Today выделила жизненные принципы маэстро — те, что звучат в его песнях, живут в его книгах и стихах, и, особенно, проявлялись в его простом, искреннем общении с близкими.
Принцип первый. Не оглядываться назад — даже если впереди зима
Шарль Азнавур родился 22 мая 1924 года в Париже, в семье армянских эмигрантов. Азнавур сравнивал свой день рождения с чередой времён года и воспринимал его как метафору жизни: даже если впереди неясность и страх, движение вперёд — единственно верный путь.
«22 мая 1924 года. Я всегда гордился тем, что родился весной, и тем, как мой день рождения совпадает с чередой времён года. Как бы ни был цикличен их ход, весна всегда остаётся первой среди них и вбирает в себя все последующие. Включая и ту последнюю, которой мы боимся, но к которой, увы, нам всегда предстоит двигаться вперёд — не останавливаясь никогда», — говорил артист.
Принцип второй. Молодость — время быть безумным и счастливым
Азнавур был не просто исполнителем — он был летописцем человеческих чувств. Его песни, наполненные мудростью, стали отражением его собственного жизненного пути. Именно в этих строках, рожденных из боли, любви, и непоколебимой веры в искусство, можно найти главные принципы, которыми он руководствовался в жизни.
Одним из самых пронзительных произведений Азнавура остаётся La Bohème — история художника, который с ностальгией и нежной грустью вспоминает беззаботную молодость, проведённую на парижском Монмартре. Это не просто песня — это гимн юности, бедности, дерзости и мечте. В ней Азнавур говорит:
«Нас было несколько человек,
Ожидавших славы.
И хоть мы были нищими,
С голодными животами,
Мы не переставали в неё верить».
А затем продолжает:
«И только под утро
Мы, наконец, садились
Перед чашкой кофе с молоком,
Истощённые, но счастливы.
Насколько же нужно было любить друг друга
И любить жизнь!Богема, богема —
Мы были молоды,
Мы были безумны».
Принцип третий. Любой, кто отрицает свои корни, просто не представляет интереса.
Родителями Азнавура были Миша (Мамигон) Азнавурян и Кнар Багдасарян. Они бежали из Западной Армении во время Геноцида армян и нашли временное пристанище в Греции, где 13 января 1923 года родилась сестра Шарля — Аида. Позже семья Азнавурян отправилась во Францию, где ждала визы в США. Тогда они еще не знали, что поселятся во Франции навсегда.
«Здесь мы интегрировались в общество, старались жить, как обычные французы. Думаю, мы были честными и добросовестными. Мы участвовали во всех крупных сражениях — в войне, в Сопротивлении и так далее. Но мы также сохранили свои корни, так же как другие остаются верны своим — будь то баски, бретонцы или корсиканцы. Потому что, на мой взгляд, человек, отрицающий свои корни, — просто неинтересный человек», — говорил Азнавур.
Принцип четвертый. Путь к исцелению лежит через признание
Среди множества уроков, которые Азнавур оставил после себя, особое место занимает его непримиримое отношение к отрицанию геноцида и любых преступлений против человечности. В ознаменование 60-й годовщины Геноцида армян Азнавур вместе со своим зятем Жоржем Гарваренцом написал песню Ils sont tombés («Они пали»), которая стала отправной точкой в справедливых требованиях Азнавура о признании Геноцида.
«Мы должны говорить об этом вслух, чтобы быть защищёнными. Тогда мы избавимся от одного груза — груза отрицания. Речь идёт не о том, что произошло — мы это знаем и несем этот груз. Нам нужно нечто иное. В случае любой болезни наступает момент исцеления, и мы исцелимся», — говорил Азнавур, обращаясь не только к армянам, но и ко всему миру.
Для Азнавура правда — это не только память, но и путь к исцелению. Он знал цену молчания и верил, что только честный взгляд в прошлое может стать залогом мира в будущем. Cегодня, когда официальный Ереван всё более явно дистанцируется от своей роли в общенациональном требовании признания Геноцида армян, эта позиция Азнавура звучит особенно остро и принципиально.
Принцип пятый. После смертоносного пламени зимы всегда приходит весна
В 2008 году Шарль Азнавур принял армянское гражданство, а уже в мае 2009-го был назначен послом Армении в Швейцарии, постоянным представителем страны при отделении ООН в Женеве и других международных организациях. Тем не менее, армянский народ прежде всего благодарен Азнавуру за его искреннюю и быструю реакцию на национальную трагедию — разрушительное землетрясение в Спитаке 7 декабря 1988 года. Он не остался в стороне и стал одним из тех, кто организовал масштабный завоз гуманитарной помощи пострадавшим.
В этот тяжёлый момент Азнавур нашёл слова, которые с особой силой выразили чувства армянина, выросшего вдали от исторической родины, но всей душой переживавшего за её судьбу. Его строки, полные боли, надежды и любви, стали отражением не только его личной привязанности, но и общего национального духа:
«Для тебя придёт новая весна,
И ты вновь засияешь ярко.
Из смертоносного пламени зимы
Ты восстанешь, как феникс вновь, Армения.
Твоя песня зазвучит повсюду,
Сильной волей устремится ввысь»
Эти строки звучат как пророчество, как поэтическое обещание: даже после самой страшной зимы — физической или исторической — обязательно наступит весна. Вместе с тем Азнавур был убеждён, что ни в коем случае нельзя отказываться от веры и нужно стремиться создать свою славу собственными руками:
«Пусть вера не покинет тебя
На пути твоих испытаний.
В печальных и тёмных глазах твоих
Пусть снова засияет неугасимая улыбка, Армения.
Своей славой ты овладей сама,
Пусть твой звонкий голос гремит по миру».
Принцип шестой. Чтобы жить и любить, не нужны формулы
Несмотря на то, что Шарль Азнавур выпустил 14 книг, из которых большая часть — автобиографические, он никогда не стремился свести свою жизнь к каким-либо догмам или универсальным рецептам. Он избегал громких теорий, не строил из себя мудреца и всегда подчеркивал: жизнь слишком непредсказуема и сложна, чтобы укладываться в готовые схемы.
«У меня нет времени размышлять о философии жизни. Моя единственная философия — у меня есть одна жизнь, и я должен её прожить. Вот и всё. У меня нет формул — ни для любви, ни для жизни… ни для чего. Я борец. Я люблю жизнь. Я люблю всё, что есть в жизни. Жизнь подарила мне самый большой дар. Так зачем же пытаться определить её философию?» — рассуждал Азнавур.
Артист не поучал, не наставлял, не диктовал правил. Наоборот — звал жить смело, свободно, искренне. Без страхов и рамок, без стремления всё объяснить и всё классифицировать.
Принцип седьмой. Возраст — не повод останавливаться
Весной 2018 года Шарль Азнавур получил травму, которая заставила его на время прервать выступления. Многие сочли это концом его сценической карьеры — возраст, здоровье, усталость… Но вопреки прогнозам, спустя пять месяцев восстановления он снова вышел на сцену. Последние два концерта прошли в Японии — 17 и 19 сентября.
Азнавур ушёл из жизни 1 октября 2018 года, в возрасте 94 лет, в своём доме в Мурьесе на юго-востоке Франции. Его смерть стала личной потерей для миллионов людей по всему миру. В память о нём в разных странах прошли десятки мероприятий, организованных армянскими общинами и преданными поклонниками — как дань уважения артисту, чьё творчество стало частью жизни нескольких поколений.
«Я не боюсь смерти, я просто счастлив, что живу, вижу, слышу, чувствую, наслаждаюсь окружающим миром. Видите, какой я расчётливый? Я не прошу, как Фауст, вернуть мне молодость. Я всего лишь хотел бы остаться таким, какой я есть. С радостью продолжу терпеть все неудобства, которые приносит мне возраст. И пусть никто не говорит, что я преувеличиваю или слишком много прошу. Хватит. Я прошу всего лишь ещё тысячу лет (это ведь не так уж и много) — просто из любопытства, чтобы увидеть, каким станет мир в третьем тысячелетии», — говорил артист.
В размышлениях о финале своего пути Азнавур оставался верен себе — остроумный, живой, без тени пафоса или жалости к себе.
Читайте также:
Шарль Азнавур: «Клянусь жизнью».
