Вынужденная переселенка из Арцаха Нарине Матевосян в октябре 2023 года заново построила фермерское хозяйство в селе Шгаршик Арагацотнской области Армении. До этого Нарине попробовала обосноваться в городе Раздан в Котайке, продавала там арцахскую пахлаву. Потом поняла, что хочет построить свою ферму, как в Арцахе.
Сейчас Нарине разводит овец, свиней, кур, планирует производить натуральные молочные продукты и превратить свое село в точку притяжения для туристов, которые хотят попробовать фермерские продукты и блюда, приготовленные по арцахским рецептам.
Нарине с мужем воспитывают четверых детей. Супруги планируют выкупить и достроить часть дома, который снимают вместе с другой семьей. Нарине рассказала Armenia Today про вынужденный переезд из Арцаха, о первых попытках построить маленькую ферму в Армении и о планах завести огород, создать небольшой сад с ароматными травами и овощами на участке вокруг дома, где растут ореховые деревья, как в их родном Степанакерте*.
Три дня добирались до Армении, впервые попробовали начать фермерство в Раздане
«Мы из села Цахкашен Мартакертского района Арцаха. 12 лет жили в Цахкашен, там у нас был дом с садом. Мы и там занимались скотоводством и птицеводством – держали свиней, коров, уток, индюшек. Это был небольшой семейный бизнес. Жили мирно, спокойно – до той злосчастной войны, которая перевернула всю нашу жизнь. Мы выехали в ночь на 20 сентября – наше село расположено недалеко от Кашенского месторождения, которое турки захватили с самого начала. Сельчан эвакуировали, в 2 часа утра село уже опустело», – рассказывает Нарине.
После нападения Азербайджана на Арцах 19 сентября 2023 года, Нарине вместе с 120 тысячами арцахцев оставила все нажитое в Арцахе и переехала в Армению, где сначала жила в Горисе, а затем пробовала найти место для постоянного жилья в других регионах Армении.
«Доехали до Армении 26 сентября, в ужасных условиях добирались три с половиной дня, с четырьмя детьми, без еды и воды – у нас не было даже бутылок, чтобы наполнить их водой. Обессиленные, в 4 утра мы въехали в Корнидзор. Затем перебрались в Горис, 3-4 дня пожили в доме друга моего мужа. Затем начались наши скитания по разным областям Армении. Всюду нам говорили, что мест нет, несколько дней вынуждены были ночевать в машине», – вспоминает Нарине.
Первые шаги по созданию своего бизнеса Нарине предприняла в Раздане, куда переместилась ее семья после месяца поисков, поскольку там жила сестра ее матери. Нарине готовила выпечку, но вырученных с продаж средств не хватало на оплату жилья и покупку продуктов первой необходимости.
«В Раздане я получала заказы из Еревана и готовила пахлаву, женгялов хац (лепешка из тонкого теста, начиненная 17-ю видами зелени - ред.), торты. Денег этих не хватало на коммунальные услуги и пропитание, и мы решили заняться сельских хозяйством. Мы в селе арендовали дом, перебрались туда, начали заниматься скотоводством», – вспоминает Нарине.
В Раздане она задумалась о фермерском бизнесе и в марте 2024 года завела свиней. Но со временем выяснилось, что доходы от продаж не покрывают расходов на кормление и уход за животными. Помимо этого, у свиней высок уровень инфекционных заболеваний, с чем Нарине столкнулась в Раздане.
«Я даже врачам не позволяла приближаться к больным свиньям, сама кормила их. Это был очень убыточный бизнес. Так, я для 13 поросят раз в три дня покупала корм на сумму в 35-40 тысяч драмов», – говорит Нарине.
И, так как свиноводство не приносило достаточной прибыли, семья решила заняться овцеводством. Однако, скоро они поняли, что там, где они жили в Раздане, трудно будет завести овцеводческую ферму. «Это место не было приспособлено для овцеводства», – пояснила Нарине.
Более ста домашних животных в ферме в высокогорном селе Шгаршик
После переезда в село Шгаршик в Арагацотне семья Нарине начала заниматься овцеводством и птицеводством.
«15 июля перебрались в Арагацотнскую область, в село Шгаршик Талинского района. Это высокогорное, очень красивое село с обильными родниками, и мы решили обосноваться там», – говорит Нарине, предложив вместе подняться в горы, где пасется стадо овец.
Показывая пастбище для овец, она рассказывает, что село небольшое, его население в основном занимается скотоводством. По словам Нарине, сена в селе много, одна связка стоит 900 драмов, в день на кормежку 32 овец уходит 2-3 связки.
«День начинается с раннего утра: только успеешь накормить скотину и полить сад, как надо торопиться наверх – заняться детьми. У нас трое школьников. Младшему пять лет, он посещает дошкольное учреждение», – рассказывает Нарине.
После переезда семья Нарине решила воспользоваться госпрограммой по субсидированию жилья для насильственно перемещенных арцахцев и собирается приобрести и достроить часть дома, который они сейчас арендуют. Для этого Нарине взяла еще кредит в 1,5 млн драмов. Сейчас они снимают половину двухэтажного частного дома, вторую часть которого арендует другая семья.
Сейчас в ферме Нарине более 32 кур, 100 голов овец и десяток свиней. Последних Нарине решила продать, чтобы увеличить поголовье овец в ферме.
«Баранина подорожала, килограмм стоит не менее 3,5 тысяч драмов, высокие цены стабильно держатся. Свинина, напротив, дешевеет – при том, что корм довольно дорогой. К тому же, овцеводство обеспечивает не только мясом, но и молоком, жиром и шерстью. Поэтому и решила отказаться от свиней и заняться овцеводством», – говорит переселенка из Арцаха.
Половину овец семье Нарине удалось приобрести в обмен на свиней, остальную половину купили, заплатив 65 тысяч драмов за голову.
«Пять голов мы приобрели в рамках программы поддержки арцахцев, деньги на покупку 30 кур нам выделил фонд социального развития Арцаха, а мы купили еще двух петухов. Это домашние куры, ереванская красная порода кур», – говорит Нарине.
Весной ее ферма уже сможет получать овечье молоко. Правда, признается она, у овечьего молока слишком высокая жирность для того, чтобы производить, например, сыр для продажи, нужно и коровье молоко, но возможности содержать коров пока нет. По словам Нарине, решив этот вопрос, они, возможно, станут ездить в город и торговать своей продукцией. Правда, говорит женщина, овцы тоже болеют – желтухой, бруцеллезом. Хотя медикаменты не очень дорогие. Зима еще впереди, так что говорить о прибыли и убытках пока рано.
Главное – пережить первую зиму, считает Нарине, показывая летний хлев и добавляет, что он пока не благоустроен, зимой здесь будет очень холодно, и овцы могут не выдержать. Для благоустройства хлева нужны инвестиции, говорит она.
Поддержку государства Нарине получала в основном в виде компенсации платы за аренду жилья (40+10 тысяч драмов). В то же время, она отмечает, что не все вынужденные переселенцы ею пользуются, так как это пособие не выдают при наличии определенных категорий имущества. У ее семьи есть старая машина, на которой они приехали из Арцаха, и из-за этого им не выплачивают пособия. Нарине считает, что эти ограничения для многодетных семей необходимо пересмотреть.
«Но мы, арцахцы, стойкие, надеемся только на себя, а не на помощь государства», – подчеркнула беженка из Арцаха.
Помощь арцахским бизнесменам, по мнению Нарине должна быть адресной.
«Государство должно помочь арцахским бизнесменам. Они знают, в какой сфере я работаю. Какие будут у государства возможности помочь мне, я не знаю», – говорит Нарине.
По ее словам, в числе таких мер поддержки нужны налоговые каникулы для начинающих бизнесменов.
«Пусть хотя бы на несколько месяцев или на первый год предоставят возможность встать на ноги и развивать свой бизнес, после чего я уже смогу стать налогоплательщиком», – добавляет она.
У Нарине много планов. Весной она хочет обустроить жилье, чтобы превратить его в гостевой дом и попробовать привлечь туристов.
«Если получится, построю что-то наподобие коттеджа с арцахской кухней», – говорит женщина.
Обустраивая дом в Армении, Нарине не теряет надежды на возвращение в родной Арцах.
«С собой я взяла два камушка и горсть земли. Эта горсть земли проросла. Ростки высохли, потом снова зазеленели – словно надежда на то, что мы вернемся в армянский Арцах. Это непременно произойдет», – говорит она, показывая нам зеленые ростки в горшочке у окна.
Читайте также:
Год без Арцаха: хроника нападения Азербайджана и депортации коренного населения в 2023 году
«Надо любить свое дело»: как Донара Гаспарян из Арцаха начала печь женгялов хац в Ереване
«Кусочек счастья»: как Альвина Габриелян из Степанакерта открыла в Ереване производство шоколада
Высокие налоги и отсутствие поддержки: с какими трудностями сталкивается бизнес арцахцев в Армении
*Проект подготовлен при поддержке благотворительных фондов «HEKS/EPER» и «Brot für die Welt» в рамках программы «Качественная журналистика — гарантия трансформации конфликтов», реализуемой Центром медиа-инициатив. Мнения, выраженные в проекте, принадлежат автору и могут не отражать взгляды HEKS/EPER, «Brot für die Welt» и Центра медиа-инициатив.
