Израильская корпорация телерадиовещания (KAN) извинилась за слова своего ведущего после песни участника от Армении на конкурсе «Евровидение». Об этом сообщило Общественное телевидение Армении, опубликовав соответствующее письмо гендиректора KAN.
Армянский телеканал сообщил, что потребовал разъяснений от израильской стороны после инцидента. В ответном письме гендиректор KAN Голан Йохпаз назвал комментарий ведущего «сатирическим», отметив, что трансляции «Евровидения» в Израиле «традиционно сопровождаются сатирическими и беззаботными комментариями, в которых дуэт комментаторов с юмором и занимательно рассказывает о песнях, исполнителях и странах-участницах».
«Во время трансляции второго полуфинала "Евровидения" комментаторы отпустили несколько беззаботных шуток по поводу армянской песни - как и в случае с большинством песен. Одна из шуток, адресованная исключительно песне, а не стране или армянскому народу, непреднамеренно оскорбила членов армянской общины», - говорится в письме. Подчеркнув, что произошедшее не носило намеренного характера, автор письма отметил, что «напротив, члены израильской делегации неоднократно подчеркивали связь Израиля с армянской песней и теплые отношения между двумя делегациями».
По словам гендиректора KAN, как только в телеканале узнали, что эти высказывания были восприняты как оскорбительные, автор комментария опубликовал извинения в своем личном аккаунте. Кроме того, комментаторы предоставят разъяснения во время предстоящей трансляции сегодня вечером. «Израильская корпорация телерадиовещания приносит извинения за сатирическое замечание», - говорится в письме.
Ранее после песни представителя Армении в ходе конкурса комментатор Kan произнес оскорбительную фразу в адрес армян. «Не могу поверить, что мы отдали этим людям целый квартал в Иерусалиме. После просмотра этого выступления мы ощущаем себя выжившими», — заявил он. Армянская община Иерусалима назвала это высказывание «возмутительным, беспочвенным, расистским и оскорбительным», ее представители потребовали от канала отказаться от слов, прозвучавших в эфире, и принести официальные извинения общине.
