Посол Китая в Армении Фань Юн в интервью Armenia Today оценил нынешний уровень армяно-китайских отношений, перспективы развития экономических связей между двумя странами, предложения о сотрудничестве по некоторым проектам, представленным министром экономики Армении, и поделился позицией Китая по поводу азербайджанской агрессии 19 сентября в отношении Нагорного Карабаха и переезда карабахцев в Армению.
– Как вы оцениваете уровень и перспективы развития китайско-армянских отношений?
Китай и Армения – хорошие друзья и партнеры. Китайско-армянские отношения поддерживают здоровое и стабильное развитие. В этом году, наше сотрудничество в различных областях достигло новых результатов.
Во-первых, взаимодействия на различных уровнях продолжают расти. Лидеры двух стран обменялись поздравительными телеграммами по случаю национального праздника; накануне китайского Национального дня президент Армении Ваагн Хачатурян лично посетил посольство, чтобы передать поздравления, что полностью отразило внимание на развитие отношений между двумя странами и глубокую дружбу с китайским народом. С начала года, после оптимизации Китаем мер по предотвращению распространения пандемии, обе стороны постепенно возобновили групповые обмены на всех уровнях.
Министр экономики Армении Ваан Керобян отправился в Китай для участия в 11-м заседании китайско-армянской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству и на Третьем Форуме международного сотрудничества «Один пояс и один путь». Министр территориального управления и инфраструктур Армении Гнел Саносян посетил провинцию Шаньси и встретился с Министром транспорта КНР Ли Сяопэн. Министр обороны РА Сурен Папикян в Китае принял участие в 10-м Пекинском Сяншаньском форуме. Министр труда и социальных вопросов Армении Нарек Мкртчян по приглашению Отдела международных связей ЦК КПК посещает Китай. Стороны активно продвигают делегации министерства образования, науки, культуры и спорта, а также министерства здравоохранения Армении для ближайших визитов в Китай. Делегации Министерства гражданских дел Китая, китайский Комитет добрососедства, дружбы и сотрудничества Шанхайской организации сотрудничества, Академии наук КНР и Академии общественных наук КНР посетили Армению и подписали соответствующие соглашения о сотрудничестве.
Во-вторых, деловое сотрудничество углубляется и укрепляется. В этом году исполняется десять лет инициативе «Один пояс и один путь». Армения – одна из первых стран, которая откликнулась и приняла участие в совместном строительстве проекта «Пояс и путь». Стороны активно сотрудничают в рамках данной инициативы, добиваясь практических результатов и разделяя возможности и достижения в области развития. Китай продолжает оставаться вторым крупнейшим торговым партнером Армении, армянский коньяк достигает новых высот в импорте в Китай, а китайские автомобили на новых источниках энергии пользуются большой популярностью в Армении.
Китай поддерживает Армению в продвижении улучшения взаимосвязи инфраструктуры, стороны реализуют ряд важных совместных проектов. Как крупнейшая развивающаяся страна и член «Глобального Юга», Китай придерживается принципа взаимовыгодного сотрудничества и совместного развития. В рамках инициативы по глобальному развитию Китай учредил Фонд глобального развития и сотрудничества Юг-Юг на $4 млрд, чтобы оказывать посильную помощь другим развивающимся странам. Китай активно сотрудничает с такими международными организациями, как Мировая продовольственная программа и др., уделяя особое внимание «маленьким, но «красивым», приносящим пользу простым людям» проектам. Сельскохозяйственные проекты солнечной энергии в селе Лусакерт Ширакской области и селе Хндзореск Сюникской области приносили ощутимую пользу местным жителям и способствовали развитию местной экономики и улучшению качества жизни людей.
В-третьих, отмечается значимое развитие гуманитарного обмена. В Армении процветает изучение китайского языка. С начала этого года в Институте Конфуция при Брюсовском государственном университете открылись один класс Конфуция и девять учебных центров китайского языка с более, чем 1500 новыми зарегистрированными студентами. Создана база подготовки местных преподавателей китайского языка; продолжается работа по локализации учебных материалов по китайскому языку. Наши страны продолжают поддерживать обмен студентами. В этом году семь китайских студентов приехали учиться в Армению, а четыре студента из Армении получили стипендию правительства Китая и отправились учиться в Китай.
Китайская сторона впервые провела в Армении выставку «HSK: обучение и трудоустройство в Китае», в которой приняли участие более 5000 учащихся и их родителей со всей Армении. Стороны совместно организовали ряд культурных мероприятий, таких как «Международный день китайского языка», первый конкурс китайской песни в университетах Армении, презентация сборника «Антология китайской литературы», конкурс «Мост китайского языка», обмен опытом между деятелями искусств Китая и Армении, выставка шедевров памятников культуры Великого шелкового пути, выставка китайских детских книжек с картинками и т.д. Региональное сотрудничество между двумя странами достигло нового развития, Ереван и Циндао подписали соглашение об установлении побратимских отношений и осуществили обмен визитами делегаций; провинция Аньхой и Вайоцдзорская область, Хэфэй и Ехегнадзор подписали протокол о намерениях установления дружеских обменов и сотрудничества.
Китайцы часто говорят: «Расстояние не может разделить настоящих друзей, и они ощущают друг друга независимо от расстояния». Китай и Армения – древние цивилизации с долгой историей. Народы двух стран – задушевные друзья и дружат на протяжении поколений. Дружба и сотрудничество между Китаем и Арменией имеют прочную основу в политическом взаимном доверии, практическом сотрудничестве, гуманитарном обмене, международном сотрудничестве и т. д. Это является важным и благоприятным условием для содействия лучшему и ускоренному развитию двусторонних отношений.
На новом историческом этапе мы готовы продолжать совместные усилия с армянскими друзьями для содействия повышению качества и уровня дружбы и сотрудничества между двумя странами. Мы стремимся содействовать новому высококачественному и высокоуровневому развитию инициативы «Один пояс и один путь» в данном регионе, а также проводить взаимовыгодное сотрудничество в рамках инициатив по глобальному развитию, глобальной безопасности и глобальной цивилизации. Мы намерены обогатить содержание сотрудничества между двумя странами, совместно строить прочный мир, всеобщую безопасность, общее процветание, открытость и инклюзивность, а также создать чистый и красивый мир.
– Как Вы оцениваете текущий уровень развития и потенциал торгово-экономического сотрудничества между Китаем и Арменией?
– Армения – одна из первых стран, поддержавших инициативу «Один пояс и один путь». В последние годы двустороннее экономическое сотрудничество стабильно развивается, а практическое сотрудничество постоянно достигает новых успехов. С 2009 года Китай уверенно занимает позицию второго крупнейшего торгового партнера Армении.
Согласно статистике со стороны Армении, объем торговли между Китаем и Арменией в 2022 году составил $1,758 млрд, что на 39,4% больше по сравнению с предыдущим годом и поднимает уровень двусторонней торговли на новый уровень. В первых трех кварталах 2023 года объем торговли между странами составил $1,567 млрд, что на 29,8% больше по сравнению с предыдущим годом, и составляет 11,5% от общего объема внешней торговли Армении. Такие проекты, как третий этап строительства автомагистрали «Север-Юг», водохранилище Капс, реконструкция подстанции, солнечные электростанции и др., успешно реализуются китайскими компаниями. Проект новой телестудии Общественного телевидения Армении поэтапно продвигается вперед; построенная при помощи Китая Армяно-китайская школа дружбы стала мостом между двумя странами. Предоставленные Китаем автобусы и автомобили скорой помощи стали символами дружественных обменов между двумя странами.
Китайско-армянское торгово-экономическое сотрудничество имеет широкое пространство и большой потенциал. В контексте ускоренного построения новой модели развития, Китай придерживается высокого уровня открытости внешнему миру и неуклонно продвигает качественное совместное строительство «Пояса и пути». В 2021 году председатель КНР Си Цзиньпин представил глобальную инициативу по развитию, придерживаясь ориентации на человека, зелёные и инновационные принципы, предоставляя китайское видение для совместного развития мира.
В октябре этого года в Пекине прошел третий форум международного сотрудничества «Один пояс и один путь». Председатель КНР Си Цзиньпин объявил о восьми действиях Китая по поддержке высококачественного совместного строительства «Пояса и пути». Он подчеркнул важность углубления взаимосвязи, расширения внешнего открытия, проведения практического сотрудничества, продвижения зеленого и научно-технического инновационного развития, поддержки обменов между людьми, строительства антикоррупционного пути, усовершенствования международных механизмов сотрудничества, чтобы инициатива «Один пояс и один путь» приносила пользу большему числу стран и народов. Министр экономики Армении Ваан Керобян, возглавляющий делегацию на этом форуме, высоко оценил достижения сотрудничества между Китаем и Арменией в рамках инициативы «Один пояс и один путь» и заявил, что десятая годовщина инициативы является лишь отправной точкой для сотрудничества; пространство для сотрудничества между двумя странами обширно, и будущее обещает множество совместных достижений.
В ноябре Арман Ходжоян, заместитель министра экономики Армении, возглавил представителей 23 компаний для участия в Китае в шестой Китайской международной импортной выставке (CIIE) с целью продвижения высококачественных армянских продуктов и заявил, что выставка демонстрирует высокий уровень открытости Китая для внешнего мира, а торговля между Китаем и Арменией обладает огромным потенциалом роста, ожидается, что объем двусторонней торговли достигнет нового максимума в 2023 году.
В будущем приветствуется активное участие Армении в таких международных торговых выставках, организованных Китаем, как Кантонская ярмарка, Китайская международная импортная выставка (CIIE), Международная выставка услуг и товаров для потребителей, Китайская выставка потребительских товаров и другие. Это предоставит возможность поиска перспективных сотруднических возможностей и расширения областей сотрудничества. Китай также готов принять участие в проектах по благосостоянию, таких как строительство жилых районов, дорожное соединение, строительство водохранилищ, проекты по использованию новых источников энергии и другие. Уверены, что в рамках инициативы «Один пояс и один путь» обе стороны достигнут взаимовыгодных результатов в таких областях, как инфраструктура, цифровая экономика, сельское хозяйство, туризм и др.
– Ранее министр экономики Армении выступил с рядом таких предложений, как участие китайских компаний в проекте строительства нового города на участке автодороги Ереван-Гюмри, строительства индустриальных парков в Арарате, Мегри и Гюмри, в создании единой оросительной системы, а также предложил реализовать совместные проекты, аналогичные китайско-белорусскому индустриальному парку «Великий камень», открыть прямое авиасообщение между Китаем и Арменией и т.д. Как Китай рассматривает и оценивает вышеуказанные предложения?
– Китай всегда поддерживает и поощряет участие китайских компаний в инвестициях и сотрудничестве с Арменией в инфраструктурных проектах в области дорог, энергетики, парков, водного хозяйства и других областях. На протяжении длительного времени посольство Китая в Армении активно поддерживает тесные связи с соответствующими органами, такими как Министерство экономики Армении, и регулярно обменивается информацией о потенциальных совместных проектах, стремясь обеспечить эффективное взаимодействие между компетентными органами и предприятиями обеих стран. Наше посольство уже передало предложения армянской стороны компетентным органам и соответствующим компаниям Китая.
Органы гражданской авиации и авиакомпании двух стран активно изучают возможность открытия прямых рейсов. Надеемся на дальнейший прогресс в этом деле. В будущем мы будем продолжать поддерживать китайские компании в отслеживании и изучении возможности участия в совместных проектах. Мы надеемся, что правительство Армении создаст более благоприятные условия для инвестиций и предпринимательства китайских компаний в Армении, содействует более активной реализации совместных проектов и поощрит устойчивое и стабильное развитие экономических и торговых отношений между двумя странами.
В этом году отмечается десятилетие инициативы «Один пояс и один путь». В октябре господин Керобян принял участие в третьем форуме международного сотрудничества «Один пояс и один путь» в Пекине. На форуме стороны обменялись мнениями с соответствующими китайскими ведомствами о дальнейших шагах по углублению сотрудничества. Китай готов продолжать укрепление стратегического согласования и совершенствование механизмов сотрудничества в рамках инициативы «Один пояс и один путь». Стороны намерены совместно развивать сотрудничество в сферах зеленой инфраструктуры, зеленой энергетики, зеленого транспорта и др., создавать больше «маленьких и прекрасных» проектов, направленных на улучшение качества жизни населения.
– 19 сентября Азербайджан напал на Арцах, в результате десятки тысяч арцахцев были вынуждены покинуть свои дома. Какова позиция Китая по этому поводу?
– Китай обратил внимание, что в последнее время большое количество армян, ранее проживавших в Нагорном Карабахе, переместилось на территорию Армении. Правительство Армении предоставило этим людям статус беженцев и внедрило ряд мер по их адаптации. Как хороший друг и партнер, Китай готов оказать Армении помощь в меру своих возможностей. Китайское правительство предоставит финансовую помощь правительству Армении, а Китайская общественная благотворительная ассоциация предоставит материальную помощь. Китайская сторона сейчас активно работает над этим.
Армения и Азербайджан соседствуют друг с другом. Сотрудничество для достижения общей безопасности и развития соответствует фундаментальным интересам обоих народов и способствует поддержанию мира, стабильности и долгосрочного благополучия в регионе. Мы поддерживаем усилия сторон, направленные на дальнейшее укрепление взаимного доверия и движение в одном и правильном направлении, чтобы достичь мирного разрешения споров между двумя странами в соответствии с признанным международным правом и нормами международных отношений. Китай поддерживает все дипломатические усилия, способствующие достижению этой цели, и готов внести свой конструктивный вклад в этот процесс.
