• Մեր մասին
  • Գովազդ եւ համագործակցություն
  • Աջակցություն
  • Հղում անելու կարգը
04 Հունիս 2025 19:16
  • ru Русский
  • hy Հայերեն
  • Релокация
  • Աշխարհում
  • Առողջություն
  • Արտաքին քաղաքական
  • Արցախ
  • Գիտություն և տեխնիկա
  • Գովազդ
  • Երևան
  • Զինված ուժեր
  • Էքսկլյուզիվ
  • Ընտրություններ՝ Հայաստանում
  • ժամանց
  • Իրավիճակը սահմանին
  • Իրավունք
  • Կարծիք
  • Կրթություն
  • Հայաստան
  • Հասարակություն
  • Հարցազրույց
  • Մարզեր
  • Մշակույթ
  • Ներքաղաքական
  • Ոճ
  • Ուղեցույց
  • Պատահար
  • Սպորտ
  • Սփյուռք
  • Վիդեո
  • Տարածաշրջան
  • Տնտեսություն
  • Քաղաքականություն
  • Քաղաքականություն
  • Իրավիճակը սահմանին
  • Արցախ
  • Տարածաշրջան
  • Հարցազրույց
No Result
View All Result
  • Քաղաքականություն
  • Իրավիճակը սահմանին
  • Արցախ
  • Տարածաշրջան
  • Հարցազրույց
No Result
View All Result
No Result
View All Result

Թարգմանիչը դիտավորյալ սխալ է թարգմանել Վագիֆ Խաչատրյանի խոսքը. Էդմոն Մարուքյան

Իրավունք, Քաղաքականություն,
25 Հոկտեմբեր 2023 10:56
ShareShareShare
Ժամանակն է, որ ԵՄ-ն ՀՀ քաղաքացիների մուտքը Շենգենյան գոտու երկրներ ազատականացնի․ Մարուքյան
telegram

Ադրբեջանում ընթացող բոլոր դատավարությունները, այդ թվում՝ Վագիֆ Խաչատրյանինը, ֆարսի ժանրից են, Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի ծաղր և ընդունված միջազգային նորմերի խախտում՝ Ադրբեջանի ստանձնած բոլոր պարտավորությունների համատեքստում, X-ի (նախկինում՝ Twitter) իր միկրոբլոգում գրել է ՀՀ հատուկ հանձնարարություններով դեսպան Էդմոն Մարուքյանը:

Նա գրել է, որ երեկ Խաչատրյանը կրկին հերքել է իր մասնակցությունը Մեշալի դեպքերին և ներողություն խնդրել հայերեն՝ բառացիորեն ասելով, որ այնտեղ չի եղել:

«Սակայն թարգմանիչը փոխանցեց, որ Խաչատրյանը ներողություն է խնդրում ադրբեջանական ժողովրդից այն բոլոր միջադեպերի համար, որոնք հայերը կատարել են՝ Վագիֆի խոսքերը սխալ մեկնաբանելով։ Ակնհայտ է, որ ադրբեջանական վարչակարգի օրոք արդար դատավարություն չի կարող իրականացվել, ուստի նրանք պետք է անհապաղ ազատ արձակեն Հայաստանից և Լեռնային Ղարաբաղից բոլոր գերիներին»,- գրել է Մարուքյանը։

Հուլիսի 29-ին Արցախի պետնախարարը հայտնել էր, որ ադրբեջանցի զինվորականները ձերբակալել են 68-ամյա արցախցու, որը Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի ներկայացուցիչների ուղեկցությամբ ուղևորվում էր Երևան՝ բուժման: Նույն օրը Ադրբեջանի դատախազությունը հայտարարեց Վագիֆ Խաչատրյանի կալանավորման մասին։ ՀՀ ՄԻՊ Անահիտ Մանասյանը հայտարարել էր, որ Վագիֆ Խաչատրյանի նկատմամբ առկա չէ միջազգային հետախուզում։

Հուլիսի 30-ին Հայաստանը հայց էր ներկայացրել ՄԻԵԴ, որը Բաքվին պարտավորեցրել էր Խաչատրյանի մասին տեղեկություններ տրամադրել։ Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանը որոշում էր կայացրել ադրբեջանցի զինվորականների կողմից առևանգված Վագիֆ Խաչատրյանի մասին տեղեկատվություն տրամադրելու համար մինչև օգոստոսի 8-ը Ադրբեջանին ժամանակ տրամադրել: Ներկայացված տեղեկությունները փոխանցվել են Խաչատրյանի հարազատներին:

telegram
Tags: Էդմոն ՄարուքյանՎագիֆ Խաչատրյան

Առնչվող Նորություններ

Այս պահին ՆԳՆ-ում 78 արցախցի է աշխատում, 15-ը՝ քաղաքացիական, 63-ը՝ ոստիկանության ծառայող․ նախարար

Այս պահին ՆԳՆ-ում 78 արցախցի է աշխատում, 15-ը՝ քաղաքացիական, 63-ը՝ ոստիկանության ծառայող․ նախարար

04 Հունիս 2025 17:06

Ոչ ոք հավերժ չէ որևէ պաշտոնում․ ՆԳ նախարարը՝ ոստիկանապետի ազատման մասին

Ոչ ոք հավերժ չէ որևէ պաշտոնում․ ՆԳ նախարարը՝ ոստիկանապետի ազատման մասին

04 Հունիս 2025 17:01

Ներքին գործերի նախարար Արփինե Սարգսյանը ոստիկանապետ Արամ Հովհաննիսյանի հրաժարականը կապել է ոստիկանության ուժերի բարեփոխման նորացված հեռանկարի և մոտեցման անհրաժեշտության հետ։...

Հանցագործությունների թիվը 2024-ին նախորդ տարվա համեմատությամբ նվազել է 1,1%-ով. ՆԳ նախարար

Հանցագործությունների թիվը 2024-ին նախորդ տարվա համեմատությամբ նվազել է 1,1%-ով. ՆԳ նախարար

04 Հունիս 2025 16:24

Проходит совместное заседание комиссий НС по вопросам обороны и финансово-кредитным вопросам (прямое включение)

Ազգային ժողովի Պաշտպանության և Ֆինանսավարկային հարցերի հանձնաժողովների համատեղ նիստը (ուղիղ)

04 Հունիս 2025 16:09

Տիգրան Ուլուբաբյանը խնդրում է իրեն տանել ոստիկանություն՝ ասելու՝ ով է խոշտանգել իրեն․ փաստաբան

Տիգրան Ուլուբաբյանը խնդրում է իրեն տանել ոստիկանություն՝ ասելու՝ ով է խոշտանգել իրեն․ փաստաբան

04 Հունիս 2025 16:06

Սամվել Շահրամանյանի լիազորությունները Սահմանադրության ուժով դադարեցվել են․ Երիցյան

Սամվել Շահրամանյանի լիազորությունները Սահմանադրության ուժով դադարեցվել են․ Երիցյան

04 Հունիս 2025 15:49

Արցախի խորհրդարանը շուտով նոր նախագահ կընտրի, լրագրողներին հայտնել է նախկին նախագահ Սամվել Շահրամանյանի փաստաբան Ռոման Երիցյանը։ Նա վստահեցրել է, որ...

Ավելին
  • Լուրեր
Գործընթացը տեղից շարժվում է․ ՀՀ ԱԳ փոխնախարարը՝ վիզաների ազատականացման շուրջ ԵՄ որոշման մասին

Գերմանիայի վիզայի դիմումների ընդունման կարգը հուլիսից կփոխվի

04 Հունիս 2025 18:57
Տարադրամի փոխարժեքը նոյեմբերի 16-ին հայաստանյան բանկերում

Տարադրամի փոխարժեքը հունիսի 4-ին՝ ըստ ԿԲ տվյալների

04 Հունիս 2025 17:11
Այս պահին ՆԳՆ-ում 78 արցախցի է աշխատում, 15-ը՝ քաղաքացիական, 63-ը՝ ոստիկանության ծառայող․ նախարար

Այս պահին ՆԳՆ-ում 78 արցախցի է աշխատում, 15-ը՝ քաղաքացիական, 63-ը՝ ոստիկանության ծառայող․ նախարար

04 Հունիս 2025 17:06
Ոչ ոք հավերժ չէ որևէ պաշտոնում․ ՆԳ նախարարը՝ ոստիկանապետի ազատման մասին

Ոչ ոք հավերժ չէ որևէ պաշտոնում․ ՆԳ նախարարը՝ ոստիկանապետի ազատման մասին

04 Հունիս 2025 17:01
Երևանում մեկնարկել է YSAF-ի «վայրի արվեստ» երաժշտական ​​փառատոնը

Հակառակորդի կրակոցները թիրախային չեն, ուշադրություն չենք դարձնում․ ԳՇ պետ

04 Հունիս 2025 16:44
Հանցագործությունների թիվը 2024-ին նախորդ տարվա համեմատությամբ նվազել է 1,1%-ով. ՆԳ նախարար

Հանցագործությունների թիվը 2024-ին նախորդ տարվա համեմատությամբ նվազել է 1,1%-ով. ՆԳ նախարար

04 Հունիս 2025 16:24
Проходит совместное заседание комиссий НС по вопросам обороны и финансово-кредитным вопросам (прямое включение)

Ազգային ժողովի Պաշտպանության և Ֆինանսավարկային հարցերի հանձնաժողովների համատեղ նիստը (ուղիղ)

04 Հունիս 2025 16:09
Տիգրան Ուլուբաբյանը խնդրում է իրեն տանել ոստիկանություն՝ ասելու՝ ով է խոշտանգել իրեն․ փաստաբան

Տիգրան Ուլուբաբյանը խնդրում է իրեն տանել ոստիկանություն՝ ասելու՝ ով է խոշտանգել իրեն․ փաստաբան

04 Հունիս 2025 16:06
Սամվել Շահրամանյանի լիազորությունները Սահմանադրության ուժով դադարեցվել են․ Երիցյան

Սամվել Շահրամանյանի լիազորությունները Սահմանադրության ուժով դադարեցվել են․ Երիցյան

04 Հունիս 2025 15:49
Շահրամանյանը հարցաքննվում է թշնամուն զենք-զինամթերք հանձնելու գործի շրջանակում․ փաստաբան

Շահրամանյանը հարցաքննվում է թշնամուն զենք-զինամթերք հանձնելու գործի շրջանակում․ փաստաբան

04 Հունիս 2025 15:30
Շահրամանյանի հարցաքննությունից հետո նրա փաստաբանը պարզաբանում է իրավիճակը (ուղիղ)

Շահրամանյանի հարցաքննությունից հետո նրա փաստաբանը պարզաբանում է իրավիճակը (ուղիղ)

04 Հունիս 2025 15:02
Проходит брифинг официального представителя МИД России Марии Захаровой (прямое включение)

ՌԴ ԱԳՆ պաշտոնական ներկայացուցիչ Մարիա Զախարովայի ճեպազրույցը (ուղիղ)

04 Հունիս 2025 14:55
ԲՏԱ նախկին պաշտոնյայի լիազորությունները չարաշահելու հետևանքով ՀՀ պետբյուջեին պատճառվել է 360 մլն դրամի վնաս. Հակակոռուպցիոն կոմիտե

ԲՏԱ նախկին պաշտոնյայի լիազորությունները չարաշահելու հետևանքով ՀՀ պետբյուջեին պատճառվել է 360 մլն դրամի վնաս. Հակակոռուպցիոն կոմիտե

04 Հունիս 2025 14:47
Հայ դպրոցականներն Ինֆորմատիկայի միջազգային առցանց օլիմպիադայում նվաճել են 1 արծաթե և 3 բրոնզե մեդալ

Հայ դպրոցականներն Ինֆորմատիկայի միջազգային առցանց օլիմպիադայում նվաճել են 1 արծաթե և 3 բրոնզե մեդալ

04 Հունիս 2025 14:32
Հաշվեքննիչ պալատը 48 առաջարկություն է ներկայացրել բյուջեի կատարողականում խեղաթյուրումների մասին

Հաշվեքննիչ պալատը 48 առաջարկություն է ներկայացրել բյուջեի կատարողականում խեղաթյուրումների մասին

04 Հունիս 2025 14:22
2018 թվականին ՀՆԱ-ն Հայաստանում 4200 դոլար էր, իսկ 2024-ին՝ 8500 դոլար. Ֆինանսների նախարար

2018 թվականին ՀՆԱ-ն Հայաստանում 4200 դոլար էր, իսկ 2024-ին՝ 8500 դոլար. Ֆինանսների նախարար

04 Հունիս 2025 14:10
Չեչեն նախարարը հայտարարել է Մոսկվայում առևանգված հայ գործարարի ձերբակալության մասին

Չեչեն նախարարը հայտարարել է Մոսկվայում առևանգված հայ գործարարի ձերբակալության մասին

04 Հունիս 2025 14:06
Կապիտալ ծախսերի կատարողականը 2024 թվականին վատթարացել է ու կազմել 84,7%. ԿԲ նախագահ

Կապիտալ ծախսերի կատարողականը 2024 թվականին վատթարացել է ու կազմել 84,7%. ԿԲ նախագահ

04 Հունիս 2025 14:04
Հեծանիվ վարելու իմ մղումը բյուջետային ծրագրի իրականացում է. Փաշինյան

Հեծանիվ վարելու իմ մղումը բյուջետային ծրագրի իրականացում է. Փաշինյան

04 Հունիս 2025 13:44
Պետական պարտքը նախորդ տարվա համեմատ աճել է 6,2%-ով և կազմել 12,8 մլրդ դոլար. Ֆինանսների նախարար

Պետական պարտքը նախորդ տարվա համեմատ աճել է 6,2%-ով և կազմել 12,8 մլրդ դոլար. Ֆինանսների նախարար

04 Հունիս 2025 13:32
Ծախսերն աճել են 13,7%-ով. Հովհաննիսյանը ԱԺ-ում ներկայացրել է «Բյուջե-2024»-ի կատարողականը

Ծախսերն աճել են 13,7%-ով. Հովհաննիսյանը ԱԺ-ում ներկայացրել է «Բյուջե-2024»-ի կատարողականը

04 Հունիս 2025 13:31
ԶԼՄ-ն հայտնել է, թե փակ նիստում ի՞նչ հարցեր են քննարկվել Շահրամանյանի հետ

Սամվել Շահրամանյանն այսօր հարցաքննվել է ՔԿ-ում

04 Հունիս 2025 13:22
Մոսկվայի կենտրոնում չեչեններին վիրավորած հայ գործարարի են առևանգել

Մոսկվայի կենտրոնում չեչեններին վիրավորած հայ գործարարի են առևանգել

04 Հունիս 2025 12:33
ԶԼՄ-ն հայտնել է Աննա Հակոբյանի բնակարանի գնորդի անունը

ԶԼՄ-ն հայտնել է Աննա Հակոբյանի բնակարանի գնորդի անունը

04 Հունիս 2025 11:36
Բարձր աշխատավարձ հիմնականում մրցունակ կրթություն ունեցողներն են ստանում․ Փաշինյան

Բարձր աշխատավարձ հիմնականում մրցունակ կրթություն ունեցողներն են ստանում․ Փաշինյան

04 Հունիս 2025 11:31

Երևանի քաղաքապետարանի տրանսպորտի վարչության պետ Վազգեն Հարությունյանի ասուլիսը (ուղիղ)

04 Հունիս 2025 11:19
Իլոն Մասկը Թրամփի նախընտրական քարոզարշավի ընթացքում ամեն օր թմրանյութեր է օգտագործել. ԶԼՄ

«Այլևս չեմ կարող հանդուրժել». Մասկը կոշտ քննադատության է ենթարկել Թրամփի նախագիծը

04 Հունիս 2025 11:06
ԶԼՄ-ն հայտնել է Շահրամանյանի՝ Արցախի նախագահի պաշտոնում չառաջադրվելու պատճառները

ԶԼՄ-ն հայտնել է Շահրամանյանի՝ Արցախի նախագահի պաշտոնում չառաջադրվելու պատճառները

04 Հունիս 2025 10:56
Մեր եկեղեցիները չուլանացված են. Նիկոլ Փաշինյան

Կուսակրոնության ուխտը խախտած հոգևորականները պետք է ազատեն մեր հոգու տունը․ Փաշինյան

04 Հունիս 2025 10:23
Հայաստանի և Ադրբեջանի անհայտ կորածների հարցերով հանձնաժողովների ներկայացուցիչները հանդիպել են. ԱԱԾ

Հայաստանի և Ադրբեջանի անհայտ կորածների հարցերով հանձնաժողովների ներկայացուցիչները հանդիպել են. ԱԱԾ

04 Հունիս 2025 10:17
Գործընթացը տեղից շարժվում է․ ՀՀ ԱԳ փոխնախարարը՝ վիզաների ազատականացման շուրջ ԵՄ որոշման մասին
Հասարակություն

Գերմանիայի վիզայի դիմումների ընդունման կարգը հուլիսից կփոխվի

04 Հունիս 2025 18:57

Շենգենյան վիզայի դիմումների ընդունման կարգը 2025 թվականի հուլիսից կփոխվի՝ դիմումները կընդունվեն միայն TLScontact-ում, տեղեկացրել է Հայաստանում Գերմանիայի դեսպանությունը: «Դեսպանության միջոցով...

ԿարդալDetails
Տարադրամի փոխարժեքը նոյեմբերի 16-ին հայաստանյան բանկերում
Տնտեսություն

Տարադրամի փոխարժեքը հունիսի 4-ին՝ ըստ ԿԲ տվյալների

04 Հունիս 2025 17:11

    ԱՄՆ դոլարի փոխարժեքն այսօր՝ հունիսի 4-ին, կազմել է 383,76 դրամ՝ նախորդ օրվա համեմատ նվազել է 0,10 դրամով, տեղեկանում...

ԿարդալDetails
Facebook Telegram Instagram Youtube TikTok
Armenia Today

Տեղեկատվական-վերլուծական պորտալ

Facebook Telegram Instagram Youtube TikTok
Armenia Today

Տեղեկատվական-վերլուծական պորտալ

«Armenia Today» ՓԲԸ
Հեռ. +374 77 204488
Էլ. փոստ` [email protected]
Գովազդի հարցերով՝ [email protected]

Armenia Today-ում տեղադրված նյութերի վճարովի կամ անվճար հիմքով օգտագործման դեպքում օգտատերերը պարտավոր են հղում անել Armenia Today-ին

  • Մեր մասին
  • Գովազդ եւ համագործակցություն
  • Աջակցություն
  • Հղում անելու կարգը

2018-2025 © Լուրեր Հայաստանից - armeniatoday.news

  • ru Русский
  • hy Հայերեն
  • Քաղաքականություն
  • Տնտեսություն
  • Իրավունք
  • Զինված ուժեր
  • Հայաստան
  • Արցախ
  • Տարածաշրջան
  • Աշխարհում
  • Հարցազրույց
  • Կարծիք
  • Հասարակություն
  • Գիտություն և տեխնիկա
  • Պատահար
  • Առողջություն
  • Սպորտ
  • Մշակույթ
  • Ուղեցույց
  • Ոճ
  • Երևան
  • Էքսկլյուզիվ

  • ru Русский
  • hy Հայերեն
  • Քաղաքականություն
  • Տնտեսություն
  • Իրավունք
  • Զինված ուժեր
  • Հայաստան
  • Արցախ
  • Տարածաշրջան
  • Աշխարհում
  • Հարցազրույց
  • Կարծիք
  • Հասարակություն
  • Գիտություն և տեխնիկա
  • Պատահար
  • Առողջություն
  • Սպորտ
  • Մշակույթ
  • Ուղեցույց
  • Ոճ
  • Երևան
  • Էքսկլյուզիվ